Prax

od 12/2010
Štátny skúšobný úrad pre prekladateľov berlínského Senátu; skúšejúci pre slovenčinu a češtinu

06/2010
účastník divadelnej prekladateľskej dielne v rámci divadelného bienále NEUE STÜCKE AUS EUROPA vo Wiesbadenu

od 01/2009
Štátny skúšobný úrad pre prekladateľov berlínského Senátu; skúšejúci pre češtinu

od 11/2008
Medzinárodný knižný veľtrh vo Viedni (BuchWien); prezentácie Českej republiky

10/2008—02/2009
Humboldtová Univerzita v Berlíne, odbor Medzinárodná odborná komunikácia (IFK); výuka prekladu z češtiny do nemčiny

od 01/2006
incoming agentura "Henschel Architektur- und Kunstreisen"; kancelársky servis

od 10/2005
Úrad pre štátne skúšky v Hesensku; skúšejúci pre češtinu

od 10/2005
Medzinárodný knižný veľtrh vo Frankfurte nad Mohanom; prezentácie Slovenskej literatúry

od 03/2000
Medzinárodný knižný veľtrh v Lipsku; prezentácie Českej republiky

od 04/1998
sprievodca v nemčine, angličtine, češtine, slovenčine

od 1996
České Centrum v Berlíne; prekladateľ, tlmočník, moderátor atď.

od 1995
prekladateľ (literárna próza, odborné texty, poézia) a tlmočník

12/2000—10/2002
incoming agentúra "Jodock Kulturvermittlung"; kancelársky servis

2000—2002
PR agentúra RUGO Kommunikation; séria podujatí "Stretnúť susedov – budúcnosť Európy"

10/2001
Medzinárodný knižný veľtrh vo Frankfurte nad Mohanom; prezentácia Českej republiky

04—12/1999
České Centrum v Berlíne; styk s verejnosťou

05—08/1998
ZEBRA Film- und Fernsehproduktionsgesellschaft Berlin; dokumentárny film o Pražskej jari 1968 pre televíznu stanicu arte

Vzdelanie

12/2010
Štátna skúška pre prekladateľov zo slovenského jazyka

05/2001
Štátna skúška pre prekladateľov z českého jazyka

10/1991—12/1999
Humboldtova Univerzita v Berlíne, magisterské štúdium bohemistiky a kulturnej vedy

09/1994—06/1995
Filozofická Fakulta Karlovej univerzity v Prahe, dvojsemestrálne štúdium

09/1986—07/1990
gymnázium Romaina Rollanda v Drážďanoch s rozšíreným vyučovaním moderných cudzích jazykov (ruština, angličtina, čeština)